|
Woord
|
Betekenis
|
Oorspronkelijke
zin
|
Nieuwe zin
|
Bron
|
|
1.Opgelaaid
|
Uitbarsten,aangewaaid
|
Op de
luchthaven in Karachi is het
geweld opnieuw opgelaaid.
|
De discussie
is in alle hevigheid opgelaaid.
|
Nieuws NOS 9
juni 2014
|
|
2.Reuters
|
Internationale
persbureau.
|
De
Pakistaanse Taliban heeft tegenover
Reuters de verantwoordelijkheid voor de aanslag opgeëist.
|
De Reuters
zijn aangekomen in het land waar zij verslag zullen doen van de aanslag op
het WTC.
|
Nieuws NOS 9
juni 2014
|
|
3.Ambtgenoot
|
collega
|
In de tuin
van het Vaticaan hebben de Palestijnse president Abbas en zijn Israëlische ambtgenoot Peres elkaar omhelsd.
|
Zij zijn
ambtgenoten in de landbouwindustrie.
|
Nieuws NOS 9
juni 2014
|
|
4.Seperatisten
|
Mensen van
een volksgroep die streven naar een eigen staat
|
In oost
Oekraïne treedt het regeringsleger hardop tegen de pro- Russische separatisten die de macht in enkele
steden hebben overgenomen.
|
De
Palestijnse bevolkingsgroep in Israël
zijn een voorbeeld van separatisten.
|
Nieuws NOS zondag
8 juni 2014, 23:13
|
|
5.Geëvacueerd
|
Mensen die
naar een veilige omgeving worden gebracht.
|
In Slavjansk
heeft de overheid besloten dat kinderen moeten worden geëvacueerd.
|
Na de grote
brand in dat gebouw werden de mensen geëvacueerd.
|
Nieuws NOS zondag
8 juni 2014, 23:13
|
|
6.de-escalatie
|
Het
voorkomen van het uit de hand lopen van iets.
|
Beide noemde
het staakt het vuren de eerste voorwaarde voor de de-escalatie van het conflict.
|
De juf moest
gaan helpen voor de de-escalatie van de ruzie.
|
Nieuws NOS zondag
8 juni 2014, 23:13
|
|
7.Dialoog
|
Gesprek
tussen twee mensen of partijen.
|
De paus
hoopt hiermee dat de dialoog
tussen de Palestijnse en de Israëliërs weer op gang komt.
|
Door dit
gesprek hoop ik dat de dialoog tussen de buren onderling weer langzaam op
gang zal komen.
|
Nieuws NOS zondag
8 juni 2014, 23:13
|
|
8.Constateren
|
Iets zien of
inzien.
|
In dit geval
moeten we constateren dat er
geloosd word.
|
Ik hoop niet
dat we uiteindelijk zullen constateren dat jij de dader was.
|
Nieuws NOS zondag
8 juni 2014, 23:13
|
|
9. Beëdigd
|
Het afleggen
van een eed.
|
Oud-legerleider
Abdel fattah al sisi is beëdigd
als nieuwe president van Egypte.
|
Hij werd
beëdigd tot minister-president van Nederland.
|
Nieuws NOS zondag
8 juni 2014, 23:13
|
|
10.Overmacht
|
Omstandigheid
waar je niks aan kunt doen,waardoor
je niet in staat bent te doen wat je moet doen.
|
Hij won de
verkiezingen met overmacht.
|
Hij was
afwezig door overmacht: er reden onverwachts helemaal geen treinen.
|
Nieuws NOS zondag
8 juni 2014, 23:13
|
|
11.Stabiliteit
|
De eigenschap niet makkelijk mee te geven, te verslechteren, uiteen te
vallen of op een andere manier te veranderen.
|
De nieuwe
president belooft rust en stabiliteit.
|
De
financiële stabiliteit van de Nederlandse bank is zeer goed.
|
Nieuws NOS zondag
8 juni 2014, 23:13
|
|
12.Soevereiniteit
|
Hoogste macht en onafhankelijkheid
|
En ik zal de
soevereiniteit en de veiligheid
van het land verdedigen.
|
Nederland is
een soevereine staat,er is geen enkele baas meer boven.
|
Nieuws NOS zondag
8 juni 2014, 23:13
|
|
13.Boycotten
|
Tegenhouden, uitsluiten als manier om een (politiek)
standpunt duidelijk te maken.
|
De moslim broeders boycotten
de verkiezingen.
|
Het EK boycotten heeft geen zin.
|
Nieuws NOS zondag 8 juni 2014, 23:13
|
|
14.Dictator
|
Leider van een land die alles alleen beslist en
de bevolking onderdrukt.
|
Zijn zien Sisi als een dictator.
|
Hitler was een dictator van nazi-Duitsland.
|
Nieuws NOS zondag 8 juni 2014, 23:13
|
|
15.Aanhangers
|
Groep mensen die de ideeën van iemand steunt.
|
Aanhangers van
de nieuwe president vieren feest op het Tahrirplein.
|
Hitler had veel aanhangers tijdens de Tweede Wereldoorlog.
|
Nieuws NOS zondag 8 juni 2014, 23:13
|
|
16.Ongeregeldheden
|
Gebeurtenissen op straat die de gewone orde
verstoren.
|
De straten in Cairo zijn zwaar bewaakt in angst voor ongeregeldheden.
|
Er ontstonden ongeregeldheden op straat nadat het feest was geëindigd.
|
Nieuws NOS zondag 8 juni 2014, 23:13
|
|
17.Domineerde
|
Meer invloed of macht
hebben dan de rest.
|
De Nederlandse atlete van Ethiopische afkomst domineerde de 1500 meter.
|
Ouderen domineren de zitplaatsen.
|
Nieuws NOS zondag 8 juni 2014, 23:13
|
|
18.Onstuimig
|
Heftig
|
Afgelopen nachten vanochtend was het ook al onstuimig.
|
Het regende afgelopen nacht onstuimig.
|
Nieuws NOS maandag 9 juni 2014, 18:00
|
|
19.Bezweek
|
Iets niet meer kunnen verdragen (en daardoor
kapotgaan of sterven).
|
De constructie bezweek onder
hevige regen.
|
Zij bezweek van de waarheid dat hij gelogen heeft.
|
Nieuws NOS maandag 9 juni 2014, 18:00
|
|
20.Tegenstand
|
Alles wat je doet om iemand tegen te houden .
|
Maar ze stuitten op zware tegenstand
van veiligheidstroepen.
|
Hij bood zich aan als extra tegenstand tegen de vijand.
|
Nieuws NOS maandag 9 juni 2014, 18:00
|
Juf,ik heb naar 2 verschillende journaals zitten kijken
omdat 1 niet genoeg was ik kende de meeste woorden al .
Geen opmerkingen:
Een reactie posten